“猴”元素遍布全球 生肖文化海外“开枝散叶”美不胜收中的胜的意思是在一个等边三角形花坛八下英语第二单元课文翻译

“猴票”、猴年纪念币、猴形装饰品、装饰画……春节到来之际，海外的街头巷尾随处可见活泼灵动的“猴”元素。曾几何时，西方的星座文化逐渐融入中国，而如今，华人的脚步走遍世界，中国的生肖文化也随之漂洋过海，在异国开枝散叶。

每年春节将近，中法集邮爱好者们便“翘首企盼”着法国国家邮政总局发行的生肖纪念邮票，今年也不例外。几天前，猴年特色邮票“猴票”在巴黎发行，为了纪念生肖邮票发行满一轮，今年法国还特地推出了汇集了12个生肖动物的三联收藏纪念封。“邮迷”们唯恐错过这难得的文化“福利”，纷纷前来购买。

无独有偶，日前，加拿大皇家铸币厂推出了2金4银的猴年纪念币。纪念币巧妙融合了中西文化，一面是代表着西方文化的英国女皇头像，另一面就是中国的生肖“猴”图案。这些承载着生肖文化的小小“猴”元素，不仅受到海外华人们的欢迎，也赢得了异国民众的喜爱。

冯彬霞是生活在马来西亚的法籍华人，对生肖文化在海外的传播深有体会。在多民族多文化的马来西亚，外族人对中国的生肖不仅接受，而且还会主动去了解生肖背后的故事。而在法国，人们对生肖文化也兴趣十足。“我的法国亲友们看到我时，常常会报出自己的生肖，他们认为那是一种有趣的中华传统文化。”冯彬霞说。

在中国人眼中，“猴”象征着活泼、灵动，也有着“马上封侯”、“封侯拜将”的吉祥寓意，因此很受青睐。生肖的特别寓意也为海外民众们所接受。在英国，热爱中国文化的民众会将寓意吉祥的“猴”剪纸贴在家中，“这能带来幸运”，英国人凯瑞说。而在西班牙，也曾有媒体利用中国的生肖性格和运势分析国内大选的可能走向。

就像西方文化融入中国一样，中国的生肖文化也在逐渐融入世界。在这一过程中，带有中国文化印记的华侨华人是最佳的传播载体。

此次法国“猴票”的设计者就是法国华人艺术家李中耀，这已经是他第10次独立设计中国生肖纪念邮票了。为了增进法国人对中国文化的了解，李中耀还别出心裁地使用水墨技法来呈现活灵活现的“小猴”。除了华人设计者，海外的普通华人也在以己之力推动生肖文化走向世界。在加拿大的中餐馆，华人店主特意使用印有生肖图案的一次性垫纸，并辅以英文的说明，在生活的点滴中向当地民众介绍生肖文化。